『魔法使いハウルと火の悪魔』 / ダイアナ・ウィン・ジョーンズ

魔法使いハウルと火の悪魔―ハウルの動く城〈1〉
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ　著　；　徳間書店　出版　；　１９９７．５
****文学**外国文学****

(´ﾟдﾟ`)ﾉ やっと読みきったぁ！！
昨日の11時から読み始めて読み終えたのは３時半。

(´つд･`) おいらは外国のお話読むの苦手なんだよ・・・・・片仮名ばっかりだし。
その上『指輪物語』だとか「シェイクスピア」だとか『不思議の国のアリス』だとかの引用が
やたらあって(´･д･`)・・・やっぱり外国文学はダメだ・・・・とさらに思わされました。

終盤にかけてものすごいスピードでクライマックスに向かっていくのはまさに
【外国文学】、とくに【ファンタジー】の特徴的な展開だと思いました。

ソフィー（主人公の女の子？）の姉妹の名前も全然覚えられなくて何度ページを戻ったことか・・・
誰だこれ？(´ﾟдﾟ`)？？って何度も何度もいったりきたりになりました。

(´･д･`) 内容はおもしろかったけどね。
理解はできない。フィールドが違いすぎて。あちらのお国の常識満載。

作者のダイアナ・ウィン・ジョーンズは古典文学が好きな人で、
著者紹介を読んで(´･д･`)・・・・やっぱりなぁ・・・と思いました。
こどもに向けて書いてるんだか、大人に向けて書いてるんだか。
とりあえず日本人向きじゃない・・・てかひろり向きじゃない。

でも中身はおもしろかった。わかんない常識がたくさんありすぎるのに「イライラ」しただけ。

(´･д･`)まぁ、この『魔法使いハウルと火の悪魔』が映画化された『ハウルの動く城』の原作なんだよね。
「ハウルの動く城」の姉妹編の『アブダラと空飛ぶ絨毯』も読むけどね。
(´･д･`；)多分今日読んじゃうけどね・・・・・
でも『アブダラ〜』はハウルもカルシファーもあんまし出てこないみたいなんだよねぇ(´･д･`)ｼｮﾝﾎﾞﾘ

(´･д･`；) 頭の中でハウルのイメージが宮崎駿先生の「ハウル」なのよ・・・

(´･д･`)ダメだね。だって宮崎先生って映画化とかうまいなぁと思っちゃうしね。絵もキレイだしね。
原作読んだし、やっとこれで映画も見に行ける。
倍賞サンの声でとか、木村拓哉サンの声で
「読まれる」のがイヤだなぁ、と思って先に読んでみました。(´･д･`)ちかれた。